慰安婦問題について、いろんな報道: 日本vsアメリカ:否、日本が我々を「殺す」のではない、我々が日本を殺しているのだ。 我がアジアの忠実なる同盟国を。byジェイムズ・グラスマン。続・慰安婦騒動を考える、慰安婦問題は日本の旧敵により歪曲されている(ジェイムズ・グラスマン)。

Translate

2016年5月16日月曜日

日本vsアメリカ:否、日本が我々を「殺す」のではない、我々が日本を殺しているのだ。 我がアジアの忠実なる同盟国を。byジェイムズ・グラスマン。続・慰安婦騒動を考える、慰安婦問題は日本の旧敵により歪曲されている(ジェイムズ・グラスマン)。

2016年3月31日:オバマ大統領はワシントンで核安全保障サミットで、
その会議中に日本の安倍晋三首相と話します。 
(AP写真/ジャックリーン・マーティン)(AP通信)。
ジェイムズ・グラスマン ジェイムズ・グラスマンは、アメリカ合衆国の
保守的論説者、ジャーナリスト、外交官、作家。

Foxニュースに掲載された
彼も慰安婦問題は日本の旧敵によって歪められ悪用されていると指摘。
漸くアメリカも目覚めつつあるのか。
「日本政府が公に朝鮮人女性を強制することに
関与したという証拠は」ないと・・・
パク・ユハ教授以外にも同様の結論を導き出したと訴えている。
これまで海外メディアから良く言われることのなかった安倍首相だが、
グラスマンには高く評価されているような気配である。
グラスマンは、慰安婦問題のせいで
我々は殺されるようとしている(It’s killing us)という言い方をしている。
慰安婦問題は、
アメリカ政府にとっても看過出来ない問題になりつつあった。
この上、朝鮮人が慰安婦のマジョリティだという話からして
根拠がないと知ったら、グラスマンは呆れ果てるかもしれない。


日本vsアメリカ: 
否、日本が我々を「殺す」のではない、
我々が日本を殺しているのだ。
我がアジアの忠実なる同盟国を。byジェイムズ・グラスマン

今月G7サミットに出席する為に日本を訪れるオバマ大統領は、
広島を訪れる最初の現職の大統領となる。
1945年に広島の町に原爆を投下させる決断をしたことについて
謝罪をするとは思えないが(すべきでもない)、
彼はきっと破れた垣根を修復することになる。
共和党の有望な大統領候補ドナルド・トランプの言葉に、
現在の日本人は当たり前にガッカリし、不安になっている。

(中略)
重要な時期に、アメリカが
日本との結束を見せることが出来る分野がもう一つある。
第二次大戦中に虐げられた朝鮮人主体の「慰安婦」問題だ。
1965年の協定で、日本は800万ドルを補償と
貸し出し条件の緩やかな借款として韓国に支払った。
1910年から1945年にかけての植民地統治の償いに。
そして韓国は、当時明らかになったばかりの文書に基づいた
2005年のUPIのレポートによれば
「二度と新たな賠償の要求を持ち出すことはないと約束」した。
(そして)日本からの資金は、被害者へ支払われず
韓国政府によって経済発展の為に使われた。

年の瀬に、
韓国と日本は慰安婦論争の解決を狙い合意にこぎつけた。
日本政府は、日本兵の性の為に利用された女性たちを
支援する目的で政府資金800万ドルを出し、
安倍晋三首相は謝罪した。
日本は以前にも韓国の人々に金を提供し謝罪を行ったが、
問題は沈静期していない。
安倍首相は、彼の前任者たちよりずっと踏み込んだが、
韓国の人々はまだ満足していない。

慰安婦の話は、戦時中の日本の元敵達によって
しばしば捻じ曲げられてきた。
そして政治目的の為に食い物にされてきた。
2013年に上梓されたパク・ユハ教授の著書は、
(注:慰安婦に対する)虐待についての
彼女の言うところの「常識」に挑戦した。
反動は激しかった。
言論の自由に対する凄まじい攻撃。
法廷は本から34か所の削除を命じた。
パクは中傷の罪で法廷に立たされた。
彼女をソウルの世宗大学の
教授の職から追放させようという動きもある。

ニューヨーク・タイムズによれば、「彼女は本の中で」
「不当利得を得る朝鮮人の協力者や
民間の日本の募集人が女性たちを強姦と売春が混在する
『慰安所』の生活に強要あるいは誘ったのだと強調した。
日本政府が公に
朝鮮人女性を強制することに関与したという証拠はなく、
よって日本政府に
その点で法的責任はないと、彼女は書いている」。

他の歴史家も同様の結論を導き出している。
売春と戦争は長らく不可分の存在だった。
実際に2014年には、韓国人女性の団体が、
1960年代と70年代に女衒と一緒になって
アメリカ兵たちの為の売春業を営むよう
自分たちを訓練したとして、自国の政府を訴えた。

更に、ベトナム戦争で韓国軍部隊によって
強姦されたとベトナム人女性たちが訴え出ている。
韓国のパク・クネ大統領の謝罪を求める
(オンライン署名プラットフォーム)
チェンジ・ドット・オーグの請願は3万4千の署名を集めた。
ミネソタ州選出の元上院議員、ノーム・コールマンは
昨年の10月、FOXニュース・ドットコムに、
「韓国軍は何千人もの若い女性を強姦した。
中には、13歳や14歳といった幼い者もいた。
この結果、多くの女性達は子供を出産し、
現在5千人から3万人の韓国とベトナム系の混血児たちが
ライダイハン』と呼ばれ、
ベトナム社会の外縁に生きている」と書いた

そんな中、渦巻く政治的な恨みつらみにも関わらず、
安倍首相は慰安婦論争に終止符を打つ決意をした。
敵意が両国の経済や安全保障関係に
影響を及ぼし始めたことにもよるのだろう。
2012年から2014年にかけて
両国間の貿易は17パーセント低下。
韓国を訪れる日本人の数は1/3減少し、
韓国は中国の南シナ海の主張にすり寄り、日本を狼狽させた。

北朝鮮は、日韓の不和につけ込もうとしている。1
2月に合意が成立すると、日本の(ママ)の親北朝鮮グループは、
「このような取引を日本とするとは、
これ以上屈辱的な外交はない」と述べた。

アメリカは慰安婦合意を実現するのに、大事な役割を演じた。
しかし、当局は3/4世紀も続く醜い諍いを解決するために、
更に強い姿勢を取る必要がある。
経済と国家安全保障を賭けて、歴史を巡る争いを継続させるのは、
(対価が?)高すぎる。
この問題のせいで、我々は殺されようとしている。
Fox News 2016.5.10[2]

グーグル翻訳による意訳。 1
オバマ大統領は、最初に座って大統領になるだろう
広島を訪問し 、彼はG7サミットに出席するため、
今月末に日本に移動するとき。 
それは、彼が1945年に市に原子爆弾をドロップする
決定をおかけして申し訳ございません
(また彼はず)よそうですが、彼は確かにフェンスを補修します。 
今日の日本は、彼らはドナルド・トランプ、
推定共和党の大統領候補から聞いているもので、
適切に落胆し、心配しています。

今年の大統領選挙中にトランプによって作られた
多くの奇妙な見解の中で、日本への
このしばしば繰り返される基準は次のとおりである:
「彼らは私たちを殺している!」
彼は日本経済の成功はアメリカの犠牲にして言っています。

ファーたちを殺してから、日本は私たちの経済の中で
重要な投資を行っています。 
米国における日系自動車やトラックの製造が
ほぼ150万のアメリカの仕事をサポートしています 。 
全体的に、2015年に、 日本は投資し 、ここで$ 44億。
つまり、日本は、アジアやヨーロッパのすべてに入れ以上です。 
米国における日本の総直接投資は以上$ 400億円、
中国では約4倍の投資にのぼります。

日本は私たちを殺していません。 
逆に、我々は、日本、アジアにおける当社
staunchest味方を殺しています。 
私たちは、中国の攻撃的な行動に向かって
あまりにもカジュアルな態度を取っている、と
我々は70年以上の古い地域の論争の火を消すために
減少している、重要な地域貿易取引のために
十分に懸命にプッシュされていません。

多くの日本人は、オバマ大統領の
満たされていない約束に失望している
「アジアへのピボット、
「今世紀の経済的、政治史のほとんどは、
その大陸に書き込まれることを認識するものでは
リバランス。 新しいポリシーの重要な部分、
環太平洋パートナーシップは、危険にさらされています。
 だけでなく、トランプ、バーニー・サンダース
それでもヒラリークリントン - TPPの貿易協定は、
米国の主要大統領候補から攻撃を受けてきました。 
そして米国は、中国の答えていない
挑発的な行動を
強制的に十分な南シナ海の係争の島の上に。

米国は重要な時期に
日本との連帯を示すことができる別の領域があります。
 問題は、第二次世界大戦中に虐待された、
主に韓国人、「慰安婦」です。 
1965契約に基づき、日本は助成金やソフトローンで$ 8億支払った 
1910年から1945年韓国への植民地支配に対する補償として、
韓国にによると、 "さらに補償要求をすることはなかっ合意した
「 UPI報告書に基づき、2005年にちょうど機密解除された文書の。
日本からの資金は経済発展のために韓国で使用されていました
ではなく、被害者を支払うために。

12月下旬、韓国と日本が合意に達した
慰安婦の紛争を解決しようとします。 
日本は日本兵によってセックスのために
使用された女性を支援するために政府資金で
$ 8M(800万ドル)を供給し、安倍晋三首相は謝罪を発行しました。 
日本はこれまで韓国でお金と謝罪を与えているが、
問題が死亡していません。 
安倍総理は、はるか遠くに彼の前任者よりも行きましたが、
多くの韓国人はまだ満足していません。

慰安婦の話は、多くの場合、
戦争における日本のかつての敵によって歪め、
そして政治的な目的のために利用されてきました。
学術、朴裕河によって2013本が、
彼女は虐待についての「常識」と呼ばれるものに挑戦しました。
バックラッシュは熾烈でした。 
言論の自由にぞっとするような攻撃では、
裁判所は34のセクションで検閲本を注文し、
公園は刑事名誉毀損料を裁判にかけられた、
そしてソウルの世宗(セジョン)大学で
彼女の教授から彼女を発射する動きがあります。

「彼女の本では、「言ったニューヨーク・タイムズ紙は 、
「彼女はそれが強制または人生はレイプや
売春の両方が含まれて'慰安所'に女性を
魅了暴利韓国の共同研究者だけでなく、
日本の民間採用担当者、であることを強調しました。 
証拠はありませんが、彼女は
日本政府が正式に関与していたことを、書いた、
とのために、したがって法的責任を、
韓国人女性を強制します。 "

他の歴史家は、同様の結論を描きました。 
売春との戦争は長い手をつないで行っています。 
実際には、2014年に、グループ韓国の女性が訴えられ 、
独自の政府は彼らを訓練し、
1960年代と1970年代のアメリカ兵のための
風俗を実行するには朝飯前で働いていたと主張しています。

また、ベトナム人の女性は、彼らが
ベトナム戦争時に韓国軍にレイプされたと言って
前方に来ている、と韓国の社長、会長、朴前代表で
謝罪を求めるChange.orgの嘆願書は、
以上集まった34,000の署名を 。 
元ミネソタ州上院議員ノーム・コールマンは
FoxNews.comに書いた韓国軍は
「性的に若い女性の何千人も、年齢の一部として若い
13とし、14年を暴行した最後の10月。 
これらの女性の多くは、これらの攻撃の結果として
子供を産みました。 
今日、混合韓国ベトナム祖先の5000 30000子供たちの間で、
ベトナム社会の余白に住んでいる」、
ライダイハン」と呼ばれます。 "

一方、旋回政治敵意にもかかわらず、
安倍首相は敵意は2国間の経済と安全保障関係に波及したため、
一部では、慰安婦論争に終止符を打つことを試みることにしました。 
2012年と2014年の間、 国家間の貿易は17ドロップ
パーセント; 韓国への日本人旅行は三分の一減少しました。
韓国は日本の狼狽に、
その南シナ海の主張に中国に向かって身を乗り出しました。

北朝鮮は日本と韓国の間の分裂を悪用しようとしています。
契約は12月に達した後、日本での親北朝鮮基」があると述べた
これ以上屈辱外交日本でこのような契約に到達するよりは。」

米国は慰安婦の合意を確保する上で重要な役割を果たしたが、
投与は、世紀の四分の三のために起こっているされています
厄介なけんかを解決する際に、より強い立場を取る必要があります。 
経済と国家安全保障の賭け金は継続する
歴史の上にこの戦いには高すぎます。 
それは私たちを殺しています。 

大使グラスマンは、2008-09から
公共外交と公務のための国家の次官を務めました。

0 件のコメント:

コメントを投稿